"Mina första simtag"
Jag larde mig att simma i Tjecken var jag foddes. Jag kommer ihag att lakte i bassagnen, i sjoar nar vi semestrade och jag tyckte om vattnet. Jag var inte radd for vattnet och sakert tankte and jag var simkunnig. Min mama onskade att jag antingen skulle simma eller aka skidor. Men det fanns nagra stora backar nara staden, da var det simning. Jag kommer ihag nar jag kom till klubben in Kladno, Staden ligger i narhaten av Prag. Jag maste har varit fem ar gammal nar jag kom till klubben. Tranaren sa till mig att visa vad jag kunde. Jag tankte att visa at honom hur bra jag var. Jag hoppade i poolen, vatten var morkt, och forsvan nara botten. Even nufortiden kommer jag ihag det. Tranaren som tittade pa, rackte nar och plockade up mig. Det var min forsta kontakt med simklubben och med tranaren som tranade mig till jag fjurton. Senare han sa till mig att han tappade armklockan (wrist watch) nar han plockade upp mig. Sen gick det snabbt.

Genom simskolan plockade jag up simning valdigt snabbt. Jag kommer ihag simkompisar och simtavlingar, och traningslager vi akte pa. Jag ar inte sakert om vi tykte om att umgas med varandra eller om vi tycke om simning. Men jag kommer ihag att vi hade det jatte roligt. Forra sommaren nar jag besokte min mamma hittade jag egetligen nagra gammla foton. Sen den tiden simningen har varit en stor del av mitt liv. Jag tavlade for Tjeckiska landslaget, sen nar jaf flyttade till Sverige hittade jag omedelbart manga kompisar i MKK. Jag tavlade for Sverige po OS '92. Nufortiden ar jag simtranare i Kanada. Simning ar att jatte bra och roligt varksamhet. Det bast ar att lara sig tidigt.
   
/Jan Bidrman, Simlegend